Jardin

Nos deux chambres d’ hôtes sont aménagées dans un bâtiment indépendant situé au milieu de la verdure dans un jardin, arboré et fleuri, complétement clos dans lequel se trouve aussi le parking. Vous disposez d’ une terrasse attenante privée.

Our two bedrooms are placed in a separate building located right in the middle of a greenery in a garden full of trees and flowers in a totally enclosed field where you could also park your car. You have a private adjoining terrace at your disposal.

Unsere zwei Schlafzimmer befinden sich in einem alleinstehenden Haus, gelegen mitten im Grün von einem Garten lauter Bäume und Blumen, wo Sie auch genug Platz zum Parken haben. Außerdem haben Sie eine gemütliche Terrasse für sich allein.

Les chambres, spacieuses sont climatisées, meublées et décorées avec cachet, pierres et poutres apparentes donnent à cette construction neuve un goût d' authenticité et le charme d’ autrefois.

Elles comportent une partie couchage avec un lit de 180 cm (2*90 cm séparables à votre guise), et un coin salon avec télévision et canapé convertible. Elles disposent chacune de toilettes et d’ une salle d’ eau privatives équipée d’ une douche à l’ italienne, de sèche cheveux, peignoirs,...

Die großen Schlafzimmer sind akklimatisiert und mit Stil eingerichtet. Steinwände verleihen diesem Neubau einen Hauch von Charm alter Zeiten. Der Schlafbereich ist mit einem 180cm breiten Doppelbett, auf Wunsch auch als zwei je 90cm-Einzelbetten nutzbar, und einer Wohnecke mit Fernseher und Schlafsofa ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über eigene Toilette und eigenes Badezimmer mit einer offenen italienischen Dusche (also ohne Kabine), Haartrockner und Badetüchern,...

The large bedrooms are air-conditioned, decorated and furnished with character, visible stones and beams give to this new building a taste of authenticity and the charm of the old days. They have a sleeping area with a 180 cm bed ( 2* 90 cm severable as you wish) and a sitting room corner with a television and a sofa bed. Each room also has a private toilet and a bathroom with an open-space italian shower, hair drier, bathrobes,…..

Plus de photos des chambres
Cliquez sur les plaques

Le petit déjeuner vous est servi dans le salon près de la cheminée de pierre ou sur la terrasse qui domine le jardin. Nous mettons à votre disposition des documents, livres et informations sur la région ainsi que tout l’ équipement pour les bébés.

Breakfast is served in the living room next to the stone fireplace or in the terrace which look down on the garden. Baby equipement is at your disposal.

Das Frühstück wird im Wohnzimmer neben dem Kamin oder auf der Terrasse serviert, welche einen Ausblick auf den Garten hat. Baby-Ausstattung ist ebenfalls vorhanden.

Accueil		Coordonnées
	Nos deux chambres d’ hôtes sont aménagées dans un bâtiment indépendant situé au milieu de la verdure dans un jardin, arboré et fleuri, complétement clos dans lequel se trouve aussi le parking. Vous disposez d’ une terrasse attenante privée. Our two bedrooms are placed in a separate building located right in the middle of a greenery in a garden full of trees and flowers in a totally enclosed field where you could also park your car. You have a private adjoining terrace at your disposal. Unsere zwei Schlafzimmer befinden sich in einem alleinstehenden Haus, gelegen mitten im Grün von einem Garten lauter Bäume und Blumen, wo Sie auch genug Platz zum Parken haben. Außerdem haben Sie eine gemütliche Terrasse für sich allein.
Les chambres, spacieuses sont climatisées, meublées et décorées avec cachet, pierres et poutres apparentes donnent à cette construction neuve un goût d' authenticité et le charme d’ autrefois.		Elles comportent une partie couchage avec un lit de 180 cm (2*90 cm séparables à votre guise), et un coin salon avec télévision et canapé convertible. Elles disposent chacune de toilettes et d’ une salle d’ eau privatives équipée d’ une douche à l’ italienne, de sèche cheveux, peignoirs,...
Die großen Schlafzimmer sind akklimatisiert und mit Stil eingerichtet. Steinwände verleihen diesem Neubau einen Hauch von Charm alter Zeiten. Der Schlafbereich ist mit einem 180cm breiten Doppelbett, auf Wunsch auch als zwei je 90cm-Einzelbetten nutzbar, und einer Wohnecke mit Fernseher und Schlafsofa ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über eigene Toilette und eigenes Badezimmer mit einer offenen italienischen Dusche (also ohne Kabine), Haartrockner und Badetüchern,...		The large bedrooms are air-conditioned, decorated and furnished with character, visible stones and beams give to this new building a taste of authenticity and the charm of the old days. They have a sleeping area with a 180 cm bed ( 2* 90 cm severable as you wish) and a sitting room corner with a television and a sofa bed. Each room also has a private toilet and a bathroom with an open-space italian shower, hair drier, bathrobes,…..
	Plus de photos des chambres Cliquez sur les plaques
	Le petit déjeuner vous est servi dans le salon près de la cheminée de pierre ou sur la terrasse qui domine le jardin. Nous mettons à votre disposition des documents, livres et informations sur la région ainsi que tout l’ équipement pour les bébés. Breakfast is served in the living room next to the stone fireplace or in the terrace which look down on the garden. Baby equipement is at your disposal. Das Frühstück wird im Wohnzimmer neben dem Kamin oder auf der Terrasse serviert, welche einen Ausblick auf den Garten hat. Baby-Ausstattung ist ebenfalls vorhanden.